感性って何? ~感性という言葉を英語で表すと?感性とは日本的な感性から生まれたもの

感性って何?

 

 

感性という言葉の入ったタイトルの本がいくつかあります。

 

感性という言葉がどのように使われているのか?

 

とても興味があって手に取っています。

 

たくさんの本を読んだのですが、残念ながら、ほとんどの本には、

 

 

感性とは、よくわからないもの

 

 

と書かれています。笑

 

定義があるようでない

 

というのが実際のところのようです。

 

それはなぜでしょうか。

 

 

{A6B3A6F5-55A9-4313-8264-BD4BC4E814C2}
 

感覚や感情など、感性とは似て非なるものも多く、うまく整理がつけられていません。

 

最も混同させているのは、英語で感性という単語がないためです。

 

 

感性の英単語を調べると

 

sense

sensibility

 

などが出てきます。

 

でもこれは、感受性や感覚という言葉に近いものになります。

 

他の解釈では、

 

affective

empathy

 

などの単語もでてきますが、やはりこれも感情の話。

 

 

感情は、感性によって生まれる心の揺れです。

 

なので、感情の源が、感性なのです。

 

 

ですから私は、感性に最も近い単語は、

 

heartstrings

 

心の琴線

 

だと考えています。

 

心に響く

 

っていうじゃないですか。

 

響くものがあるんですよね

 

このheartstingsという単語、どのようにして誕生したのか。

 

調べていますが、まだ見つかりません。。。

 

ただ、感性という単語が英語で充てられていないように、

 

この琴線という単語、もしかしたら日本語が充てられたものではないか?

 

とさえ思います。

 

なぜなら、感性という言葉は、海外では、kanseiとも表現されます。

 

kaizenではありませんが、感性の日本語がそのままkanseiとして海外で使われていることもあるのです。

 

 

感性について、海外の方とも話しても、なかなかその意味を理解してもらうことができません。

 

人にはすべて感性があるので、うまくそれを言い当てられないのかもしれません。

 

 

日本では感性とは当然のように扱われます。

 

そういった日本の社会的感性も含めて、日本ならではの言葉だといえるかもしれません。

 

 

哲学者の佐々木健一氏は、

 

感じることの性質、もしくは能力

 

と定義しています。

 

私はこのくらいシンプルな感じを受けます。

 

感じるということの性質、つまり、要素や軸のことです。

 

どんな刺激に、私は反応するのか。

どんな風に現れて、反応するのか。

 

それぞれの人に、感性の響くものと響かないものがあるんですよね。

 

その違いがあるのが、とても不思議です。

みんな響くものが違うというのがステキですよね。

良いも悪いもない。

感性は個性。

みんな違い、誰とも全く同じことはないんですから。

 

ぜひ、自分の感性を受けとめてあげましょう。

 

 

 

 

 

 

この記事はいかがでしたか?

感性って何? ~感性という言葉を英語で表すと?感性とは日本的な感性から生まれたもの” に対して1件のコメントがあります。

  1. minecraft より:

    Hello, I enjoy reading through your post. I like to write a little comment to support you.

  2. minecraft より:

    Excellent beat ! I would like to apprentice while
    you amend your site, how could i subscribe for
    a blog web site? The account aided me a acceptable
    deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  3. minecraft より:

    What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely useful and it has helped me out loads.
    I am hoping to give a contribution & help other users like its helped me.
    Great job.

  4. minecraft より:

    I’m not certain where you are getting your information, but good
    topic. I needs to spend some time studying much more or figuring out more.
    Thank you for magnificent info I was in search of this info for my mission.

  5. Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be
    okay. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new
    posts.

  6. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this blog.
    I really hope to see the same high-grade blog posts by you later on as
    well. In truth, your creative writing abilities has motivated
    me to get my own site now 😉

  7. Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and
    said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed.
    There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

  8. Great blog here! Also your website loads up very fast!
    What host are you using? Can I get your affiliate link to your
    host? I wish my website loaded up as fast
    as yours lol

  9. Excellent blog here! Also your website loads up fast! What web host are you
    using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol

  10. Simply want to say your article is as surprising. The clarity in your post is just great and i can assume you’re an expert on this
    subject. Well with your permission let me to
    grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and
    please continue the rewarding work.

  11. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could
    add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time
    and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy
    reading your blog and I look forward to your new updates.

  12. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added”
    checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment.
    Is there any way you can remove people from that service?
    Bless you!

  13. I always emailed this weblog post page to all my contacts, because if like to read it afterward my contacts will too.

  14. After I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive four
    emails with the exact same comment. There has to be an easy method you can remove me from that service?

    Thanks!

  15. Hello There. I found your blog the usage of msn. That is a very well written article.
    I’ll be sure to bookmark it and return to learn more of your helpful information. Thanks for the post.
    I’ll definitely comeback.

  16. Fantastic site. A lot of useful information here. I am sending
    it to several buddies ans additionally sharing in delicious.
    And obviously, thank you in your effort!

  17. I’m very pleased to discover this website.
    I need to to thank you for ones time for this particularly fantastic read!!
    I definitely appreciated every bit of it and I have you saved
    to fav to see new stuff in your website.

  18. Just desire to say your article is as astounding. The clearness in your post is
    just nice and i could assume you’re an expert on this subject.
    Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up
    to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.

  19. Coconut Oil より:

    Hi, its pleasant article about media print, we all be familiar with media is a fantastic
    source of information.

  20. Great article! We will be linking to this great content
    on our website. Keep up the great writing.

  21. I am sure this post has touched all the internet viewers, its really really pleasant
    piece of writing on building up new weblog.

  22. I think the admin of this website is actually working hard for his web page, as here every data is quality based
    data.

  23. furtdso linopv より:

    Some genuinely prize articles on this web site, saved to favorites.

  24. It’s actually a great and helpful piece of info. I am satisfied that you simply shared this useful
    info with us. Please keep us up to date like this. Thank you
    for sharing.

  25. quest bars より:

    An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who has been conducting a little research on this.
    And he actually bought me lunch due to the fact that I discovered it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanks for spending time to discuss this
    subject here on your blog.

  26. Quest Bars より:

    Greetings from California! I’m bored to tears at work so I decided to check
    out your site on my iphone during lunch break. I love
    the knowledge you provide here and can’t wait to take a look
    when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile ..

    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent site!

  27. Hey! I know this is somewhat off topic but I was wondering
    if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form?
    I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one?

    Thanks a lot!

  28. Sling TV より:

    I really like what you guys are up too. Such clever work
    and reporting! Keep up the amazing works guys I’ve you guys to my own blogroll.

  29. You made some decent points there. I looked on the internet for more info about the issue and
    found most people will go along with your views on this website.

  30. Sling TV より:

    Attractive component of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to
    claim that I acquire actually enjoyed account your weblog
    posts. Anyway I’ll be subscribing on your feeds
    or even I success you get admission to consistently fast.

  31. Sling TV より:

    My brother suggested I might like this blog. He was totally right.

    This post truly made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this
    information! Thanks!

  32. Sling TV より:

    You really make it appear really easy together with
    your presentation but I in finding this matter to be actually one thing which I believe I’d never
    understand. It kind of feels too complicated and very large
    for me. I am taking a look ahead on your subsequent put up, I’ll attempt to get the cling of it!

  33. Sling tv coupons and promo codes for november 2018
    This text is priceless. Where can I find out more? Sling tv coupons and promo codes
    for november 2018

  34. I have read so many content about the blogger lovers but this paragraph is
    genuinely a nice post, keep it up.

  35. When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and
    now each time a comment is added I get four emails with the same comment.
    Is there any way you can remove me from that service?
    Appreciate it!

  36. I couldn’t resist commenting. Very well written!

  37. tinyurl.com より:

    Asking questions are really pleasant thing if you are not understanding anything
    entirely, except this article provides pleasant understanding even.

  38. ピンバック: web brand

この投稿はコメントできません。